唸誦紫光上師佛號見奇景


珂蕾·維索羅斯基(翻譯:妙如法師)二〇一一年八月二十三日


二○一一年八月二十日早上十點,我躺在自己的床上,觀想喃嘸紫光上師。經過馬克的教導之後,我覺得很舒適,開放自己,來體會這一切。我閉上眼睛,清空思緒,然後開始聽MP3播放機中的“喃嘸紫光上師”佛號。


在那佛號聲中,我感到很舒服,於是自己開始跟著重複唸诵這佛號,我想像著一個佛的形象,散發著紫金色的光芒。這光芒如脈搏一樣跳動,然後我覺得我需要調整姿勢,在胸前雙手合掌。然後我重新回想剛才佛的形象,我發現“喃嘸紫光上師”的名號從我舌尖流出,就如瀑布一般傾瀉而下。幾分鐘後,我感到很放鬆,一股巨大的能量奔湧貫穿了我。


突然間我發現自己盤成蓮花座,身披橙色的僧袍,坐在一個屋子的中間。在我周圍是數千個一起修持的人,也和我一樣身披橙色的袈裟長袍。整個屋子充滿了寧靜與祥和。我在這個畫面中張開眼睛,看著周圍的人們,但發現這個屋子看不見邊界。美麗的沙岩為牆壁增色,拱壁從屋子的中間向四周展開。


帶著些許驚詫,我站了起來,面前的僧人引導著我放鬆,然後又開始打坐修持。我安靜地坐著,好奇的看著和尚們發出光芒,就好像氣球一樣,漂浮在離地大約幾英寸的空中。他們都被明亮的白光所包圍。這感覺非常真實,我感到自己真的就坐在那裡。


修持結束以後,我回想起所看見的,感到非常興奮,希望再回到那個修持場景中去。


我寫下這些經歷來感謝傳播這個方法的人,讓像我這樣的人們有機會得到它。這鼓勵我繼續唸诵喃嘸紫光上師的名號,並希望有一天能當面感謝上師。我希望把我所學的和其他人分享,這上天美妙的饋贈。獻上我的感激與謝意!


The Most Wonderful Gift in Life


Dear Holy Ziguang Shang Shi


I would sincerely like to thank you for offering me your special gifts. For over five years I have had a harsh anxiety. This very same anxiety has constantly kept me from sleeping through the night. I honestly wish that was my only issue. However, this lack of sleep had led me down the darkest of paths and I was not making the most prudent of decisions.


When I was first introduced to the art of letting you into my life I was extremely happy with the outcome. I noticed substantial improvements immediately. Now I no longer have night sweats that soak my bed and I do not feel ill on a consistent basis. I am so relieved that I neither vomit in the morning nor wake up drenched in sweat. I feel at peace.


I thank you for making me feel healthier and more energetic. I am doing much better things in my life now that the worry and constant anguish is gone from my soul. I am now running again and my appetite has returned. I will honor your gift by telling others about how you have helped me and by helping out those who cannot help themselves.


Truly Yours,

Jonathan